罗伯特-帕丁森首秀杂志朦胧封面照

　　在新年前夜交换礼物并不是习俗之一，不过我们仍然忍不住在这个节日给你送上一份小礼物。这并不是为了引起你的好奇心，不过这张由时尚摄影师斯图尔特拍摄的罗伯特·帕丁森的朦胧风格照片确实能够让人眼前一亮。

　　在谈论到这张为《名利场》杂志所拍摄的封面照时，斯图尔特在圣诞节的Twitter上谦虚的写到：“我是把这张照片作为新年的起步标准来拍摄的，这也是一份为罗伯特·帕丁森粉丝们准备的节日礼物。”他虽然不认识我们，却很能理解我们的心情呐。

罗伯特·帕丁森首秀杂志朦胧封面照

　　We know it's not customary to exchange New Year's Eve gifts, but we couldn't help but get you a little something for the holiday. Well, erm, we didn't so much get it as bring it to your attention. But that's something, right? Feast your eyes on this smokin' photo of Robert Pattinson taken by fashion photographer Stewart Shining。

　　Stewart graciously tweeted the pic—an outtake from an Italian Vanity Fair covershoot—Christmas day, writing, "I was just thinking this would be my motto for the new year, and a nice Xmas present for the RPatt fans!" He doesn't even know us, and yet, he does。