我的五个不劳所得

Summary
It was so easy for me to think of these 5 things because I truly feel like I did nothing to get them.
结论
我很容易的想出了这么五点，因为我真的觉得我啥都没付出，就得到了他们。

After I became aware of the obvious things, I couldn’t help but think of all the not so obvious things I am given on a daily basis. Things like clean water, refrigeration, internet access, and air conditioning. I pay for all of these things, but I had nothing to do with the invention or discovery of these daily amenities. They simply happened and now I am here to benefit.
在我意识到这些显而易见的所得之后，我不禁思考日常生活中那些不那么显而易见的不劳之获，比如干净的水、冷藏技术、网络服务、空调。虽然我也付钱了，但是对于这些日常方便设施的发明或发现我却什么都没做过。一切就那么发生了，到我这就是享用了。

It doesn’t stop there though. After I became aware of the more subtle things I am given, I took the next inevitable step. I became thankful for my existence. I don’t know how I ended up in this world, but I wake up everyday grateful for the opportunity to experience life.
事情还不止于此。在我发现了更加细微的不劳所得之后，不可避免地，我想到更多。我开始感谢我的存在。虽然我不知道将怎样结束自己的人生，但是每天醒来我都心怀感激，为拥有这个经历生活的机会。

Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage. It doesn’t matter what happens the rest of the day because it is all extra. This might sound like a recipe for complacency, but it’s actually the opposite. Being grateful for what I have not only drives me to want more, it creates a flow of abundance into my life that will provide for my deepest desires.
每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。接下来的这一天会发生什么并不重要，因为这一切都是额外得到的。这听起来也许有点像是自我满足，但事实恰恰相反。感恩的心不仅让我有了更多的追求，而且它还孕育了一股充盈之流，滋养我最深的渴望。