和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

《爱情公寓》没有告诉你的秘密

2011-04-06来源:21世纪
Indeed friendship
两肋插刀的友情

iPartment: The roommates are always there for each other. For example, when Sekiya had money problems, but was too proud to accept help, Meijia deliberately lost money to him in a poker game. Later, the roommates tried everything to help Yumo get over a painful breakup.
《爱情公寓》中,室友们总是会适时向彼此伸出援手。例如,当关谷神奇经济窘迫时,他因为自尊心过强而不愿意接受帮助,美嘉就故意在玩牌时输钱给他。后来,室友们又一起想方设法帮助羽墨走出失恋的痛苦。

Li Fei, 23, an editor in Shenzhen Media Group
而深圳电视台的编辑、23岁的李飞(音译)说:

Currently, I have two roommates, a man and a woman. We seldom talk. Sometimes I need to work from 4 am to 12 am. When I return home, they are at work. And we keep toilet paper and washing powders in seperate bedrooms so that no one else can touch them. Also, wars often break out over dirty dishes in the kitchen, left-up toilet seats and loud music.
目前,我有一男一女两位室友。我们很少说话。有时我需要从早上4点一直工作到中午12点。当我回家时,他们都还在上班。为了不让别人乱用,我们都把卫生纸和洗衣粉放在各自的房间里。 而且,我们时常会因为厨房里的脏盘子,没有放下的马桶圈或是吵闹的音乐而爆发争吵。