如何选择一个完美的IPad?

Since it became available last April, the iPad has been a technological marvel.  Its touch-screen, ease of use and wide-range of apps make it a fun and functional device as well as a productive tool for business. There are over 15 million iPads in use today, according to Steve Jobs' March 2 keynote address.
从去年四月上市以来，iPad就成为一个技术性的奇迹。触屏，简单操作系统和广泛的应用程序使它成为一个有趣、多功能的产品，同时在商业上也是一个有用的工具。根据Steve Job在3月2日发表的政策演讲，今天已经超过150百万人在使用iPad。

Despite its popularity, the truth is that none of us need an iPad. We just all want one. If you've considered getting one of the new models that came out recently, however, you may have been overwhelmed when you realized there are 18 different options. Here’s a run-down of what models are available, along with my recommendations.
尽管iPad非常受欢迎，但事实上我们都不需要。我们只是想拥有iPad。如果你想拥有一个最近上市的新产品，然而，当你发现有18种不同选择的时候，你就会不知所措。这里是我推荐的可用产品的总结。

Color - Black or White? 
颜色——黑或白？

The black iPad is less distracting. It blends with the content you're viewing and is less reflective than the white model. If you're considering the white model, check it out in the store first.
黑色的iPad少一点干扰。它将你所浏览的内容融合在一起，而且比白色的反射性更弱。如果你想买白色的，就要先在店里检查清楚。

WiFi/3G or just WiFi?
WiFi/3G或只是WiFi？

3G gives you internet access whenever/wherever. WiFi only gives you access if you're near a hotspot (at home if you have wireless, Starbucks, etc.)  The 3G models are an additional $129, but having the 3G option is insurance that you can get online when you need to. If you’re a business user or frequent traveler, this is important and worth the additional investment. However, I would recommend that you only activate a data plan when you're sure you need one; it’s only a 30-day commitment.
3G让你的网络随时随地可以连接。WiFi只能在一些热点地区（如果有无线网络就在家，星巴克等等）才能连接。3G型号要额外的129美元，但是拥有3G设备能保证你想上网的时候就能上。如果你是个商业用户或经常旅游者，这是非常重要的，值得这个额外的投资。但是，我建议当你确定要的时候只激活一个数据计划；它只有30天的承诺。

Which Size?
多大容量？

16GB, 32GB or 64GB... how much storage do you need?  What are you planning to keep on your iPad?  A 16GB iPad will hold about 400 songs, 400 photos, two movies and a few dozen apps -- including about a dozen books. 
16GB, 32GB,还是64GB……你需要多大的容量？你的iPad里要存放什么？一个16GB的ipad大约可以存放400首歌，400张图片，两部电影和几十个软件——包括一打书。(和谐英语学习网原创内容,转载请注明出处!)