和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

皇室婚礼上不容错过的瞬间

2011-04-29来源:和谐英语
7. THE kiss: 1:25 p.m. in London (8:25 a.m. ET)
Even if you have slept through the ceremony and missed the procession, you still have time to catch THE moment. Catherine and William and their families will be on the balcony of Buckingham Palace at 1:25 p.m. in London (8:25 a.m. ET). A kiss is expected -- in fact it will be demanded by the million or so people expected on the streets outside.
Charles and Diana started the tradition. Sarah and Andrew followed it. Now it's William and Catherine's turn. Will it be a peck on the cheek or a smackeroo on the lips? Miss this and you have missed the lot.
Royal Weddings like this come around every, oh, three decades. Don't miss out!

7. 吻:伦敦时间下午1:25(东部时间8:25)
即使你在仪式中睡着错过了整个过程,你还有时间赶上这一刻。凯瑟琳和威廉和他们的家庭成员都会在伦敦时间下午1:25(东部时间8:25)出现在白金汉宫的阳台上。期望进行一个吻——实际上这是外面大街上成千上万期望着的人们的要求。
查尔斯和戴安娜开始这个传统。莎拉和安德鲁继承它。现在轮到威廉和凯瑟琳了。这会是脸颊上的轻轻一吻,还是在嘴唇的热吻?错过这个你就错过了全部。

像这样的皇室婚礼要每30年才举行一次。不要错过!

(和谐英语原创编译,转载请注明出处!)