神秘之师击毙拉登:访美国海豹突击队

　　Training 训练

　　SEAL training is very rigorous, one of the toughest training programs for special operations in the world. The drop out rate for SEAL classes is regularly 80 percent.

　　海豹突击队的训练异常严格，可以说是世界上训练最艰苦的特种部队。最后80%的学员将被淘汰，留下的都是精英中的精英。

　　All Navy SEALs must attend and graduate from their rating's 24-week "A" United States Navy SEAL selection and 　　training course known as Basic Underwater Demolition/SEAL (BUD/S) school and then the 28-week SEAL Qualification Training (SQT) program. SQT qualifies all BUD/S graduates in basic SEAL skillsets in MAROPS, Combat Swimmer, Communications, Close Quarters Combat, Land Warfare, Staticline/Freefall Parachute Operations.

　　所有学员首先都要参加为期24周的海豹突击队特训，训练课程包括：基本水中爆破训练(Basic Underwater Demolition SEAL school, BUD/S)；然后还要通过为期28周的专业的海豹资格训练(SEAL Qualification Training, SQT)，训练包括游泳作战、通讯、近身格斗、陆地作战、空降作战在内的各项技能。