快乐的秘诀:记住美好时光

　　Numerous studies over the last 30 years have suggested that personality is a powerful predictor of a person's life satisfaction. These latest findings help explain the reason behind this relationship.

　　在过去三十年内开展的多项研究都指出，个性可以有效地预示个人对生活的满意度。这些最新的研究发现有助于解释这两者关系背后的原因。

　　"Personality traits influence how people look at the past, present and future and it is these different perspectives on time which drive a person's happiness," Howell said.

　　豪威尔说：“个性影响人们看待过去、现在和未来的方式，正是这些对于人生的不同视角影响着个人的幸福感。”