和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

泰戈尔经典名言汉英对照(上篇)

2011-06-23来源:互联网

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

曾经我梦见我们彼此是陌生人,但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。