和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

泰戈尔经典名言汉英对照(上篇)

2011-06-23来源:互联网
What you are you do not see, what you see is your shadow.

你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

The waterfall sings, "I find my song, when I find my freedom."

瀑布歌唱道:“当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。”

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 

Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。