和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

会毁掉你的谈话的坏习惯

2011-09-06来源:译言

      为什么他没有再联系我?为什么我的笑话她没有笑?为什么他们不想继续说下去了?你有没有过那种感觉,或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化!?)。你也许没有朋友或机器能够给你提供建议,但有一些非常普遍存在的错误你应该要注意到。通过一些自我反思和自我认识,至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系造成破坏。

 
Let's look more closely at four of the bad habits:
让我们再仔细看看这四个坏习惯:
1. Are You a Parrot?
      Do you find yourself just paraphrasing or repeating what the other person said?  If they say, “that was a cool movie!” do you say, “Yeah, that was a really cool movie!”?  Parrots act like they are having a conversation, but in reality, they rarely actually offer anything substantive.  Parrots rely on echoing and paraphrasing others.
Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well.

你是只鹦鹉吗?
      你有没有发现自己只是解释或重复其他人说过的话?如果他们说,“这真是部很棒的电影啊!”你是不是说,“是的,它“确实”是部很棒的电影!”?鹦鹉看起来像是会说话,但事实上,他们很少真正的说过什么实质性的话。鹦鹉靠的是效仿和重复别人的话。

建议:如果你发现自己只是在重复他们说的,那么试着去表达些实质性的意见,也可以是相反的观点。