和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

躁狂症人群饮食应注意什么?

2011-09-26来源:译言

 
6. 保持良好的生活节奏 Rhythm is king

      It's much easier to keep bipolar under control when your life has a steady rhythm. We all know about the importance of going to sleepat a regular time, but how many of us pay attention to meal times? Eating at regular times keeps your body energized throughout the day and your blood sugar levels stable, which in turn can help you keep a stable mood. Keeping regular mealtimes is especially important if you're experiencing depression or mania/hypomania, when the temptation to skip meals can make your symptoms worse.

      By making a few easy changes to the way you eat, you can help yourself keep a stable mood and healthy body. Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.

      让自己的生活节奏趋于稳定,可以更好的控制躁狂症的病情。我们都知道是否按时休息对身体健康起着极为重要的影响,但在我们之中,有多少人知道不按时吃饭会给身体健康带来多少负面影响?按时吃饭,可以让身体保持活力,并且可以让血糖保持平衡,当血糖稳定时,你的心情就不会出现太大的波动。按时吃饭对缓解抑郁症以及躁狂症患者的病情是至关重要的,而如果不按时吃饭,则会导致病情恶化。

      在饮食方面做的这些小调整,可以使您拥有一个良好的心态以及一个健康的身体。对于躁狂症患者来说,“吃对”、“吃好”都是很重要的,同时,也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好,这,才是王道!