《时代》周刊封面上的八个乔布斯

2011: Steve Jobs, 1955-2011

Jobs did something that few people accomplish even once: he reinvented entire industries. He did it with ones that were new, like PCs, and he did it with ones that were old, such as music. And his pace only accelerated over the years.

2011: 史蒂夫·乔布斯，1955—2011

乔布斯做了几乎没人能完成的事：他颠覆了整个产业的发展，有些是新兴产业，像个人电脑市场；有些是传统产业，像音乐市场，而且他的步伐正在逐年加速。