《时代》周刊封面上的八个乔布斯

2010: Inside Steve's Pad

He exists somewhere between showman, perfectionist overseer, visionary, enthusiast and opportunist, and his insistence upon design, detail, finish, quality, ease of use and reliability are a huge part of Apple's success.

2010: 走近乔布斯的Pad

他游走于各个角色之间：表演者、追求完美的监工、远见家、发烧友和机会主义者，而他对设计、细节、完善度、品质、易用性和可靠性的坚持很大程度上成为了苹果成功的支柱。