英男子给妻下药阻其工作

      A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
      据英国《每日邮报》报道，英国一男子具有极强的控制欲和嫉妒心，他为了让妻子待在家中专心照顾子女，竟在妻子食物中偷偷加入类固醇，令她变胖。
      
      The victim, Jaspreet Singh Gill, sprouted hair on her chin, cheeks and back and developed spotty, constantly itchy skin because her husband Dalwara Singh was secretly spiking her food and drink with the drugs.
      因为丈夫德瓦拉·辛格偷偷在自己的食物和饮品中下药，结果令贾斯普里特·辛格·吉尔的下巴、两颊、后背都开始纷纷长出浓密的体毛，全身发痒起红斑。
      
      The mother of two also suffered some hair loss, however her husband of 17 years told her not to go to the doctor.
      已经是两个孩子的妈妈吉尔还开始脱发。而已经与她结婚17年的丈夫却不准她去看医生。
      
      Their daughter told her mother she heard her father grinding a pestle and mortar in the bedroom.
      他们的女儿告诉吉尔，说听到爸爸在卧室用杵捣碎一些东西的声音。

      Mrs Singh broke into a locked cupboard and found the anabolic steroids, and called the police.
      妻子检查房间发现里面的类固醇药物，并打电话报警。
      
      Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
      最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。