Iphone5或将不再采用原设计

　　It is believed that Jobs - who was known for having a temper - was unhappy with the phone's bigger screen because it 'fragmented' iPhones.

　　乔布斯素来不喜欢手机屏幕很大，他对于加大iPhone的屏幕很不高兴因为大屏幕并不是苹果手机一贯的造型风格。

　　The source claims to have spent about two weeks with one prototype version of the new phone, which was much flatter than the current version.

　　据称原型机试用两周后比现有版本运行顺利。

　　It is also believed that it was supposed to have a 10 megapixel lens and, like the iPad2, the new phones were supposed to have aluminum backs.

　　新机配有千万像素摄像头和类似iPad2的铝质背壳。

　　The source claims that the iPhone 5 was going to have a nicer screen with better colours.

　　iPhone5屏显效果更好。

　　He told the magazine that the home button of the prototype was not a physical press button. 'You could touch it and hold it and physically reboot the device,' he said.

　　原型机的返航键不是物理按动按钮。只需轻触，系统自动重启。

　　And the new phone did have a personal assistant, but unlike being called Siri - as it is on the iPhone 4S - it was simply called 'Assistant'.

　　新机支持个人助手功能，但不是iPhone4S的Siri，而是简单叫做手机助手。

　　Despite the disappointment felt by some fans, they may not have long to wait for the iPhone 5. It is widely believed that it will be released in 2012.

　　不管果粉失望与否，iPhone5于1012年面世。