女富豪们需要什么?

Fully 96% of the 550 female-millionaire respondents said it is "important for their financial advisers to spend a significant amount of time up-front to understand their entire life picture, not just their finances," the study said.

报告说，在受访的550位女性百万富翁中，有整整96%的人说，很重要的一点是，理财顾问要先花相当多的时间来理解她们的整个人生图景，而不止是她们的财务状况。

The report also said the women millionaires want their advisers to understand them "in terms of their unique profiles and values," and not to stereotyped by gender or "talked down to." They also want an adviser who "recognizes the importance of an authentic relationship."

报告还说，女性百万富翁希望理财顾问能够理解她们的独特个人情况和价值观，不要因为她们的性别戴上有色眼镜，或用高人一等的口气和她们说话。她们还希望理财顾问能够认识到建立一种可靠关系的重要性。

A majority of the single, widowed or divorced women-millionaires said they reach out to their financial advisers on non-financial matters. The study said working women reach out to their advisers for some "out-of-the-box" advice: from support on personal-health issues to family disputes, life coaching and other personal matters, the study said.

大部分单身、丧偶或离异的女性百万富翁说，她们在非财务问题上也会请理财顾问帮忙。报告说，职场女性会向理财顾问征求不“墨守成规”的意见：从个人健康问题、家庭纠纷，到人生指导和其他个人问题。

"Each successful woman is on a unique journey, and she expects her adviser to travel along with her," the study says. "The woman client will typically choose an adviser who listens well and can respond with case studies or anecdotes that illustrate the adviser's experience with similar clients."

报告说，每个成功女性都在经历一个与众不同的人生，她希望理财顾问能够和她同行。女性客户常常会选择一位善于聆听、然后能用案例或趣闻加以回应的理财顾问，这些案例要能体现理财顾问与类似客户打交道的经验。

How do you think wealthy women and men are different when it comes to financial advice?

你认为富有女性和男性在对待理财建议方面有何不同？