2012最值得期待的10件事

The End of Last Year’s Stupid Trends
去年荒唐的流行趋势终于结束了

Harem pants, formal daytime pajamas, hipster headbands…they’re done now. 2012 is a fresh start, so what will be the faux hot trends of the year? Only time and grasping-at-straw tastemakers and trendsetters will tell. Oh, the possibilities.
哈伦裤、正式日用睡衣、垂至臀部的发带等等，都已成为过去。2012年是一个崭新的开始，今年又会兴起什么样的热潮呢？只有时间和那些善于把握机会的时尚潮人们才能告诉你。哎！万事皆有可能.