和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

父母认为传统童话故事“太吓人”少儿不宜

2012-02-15来源:中国日报网
 一项研究发现,父母们开始摒弃传统的童话故事,因为它们对年幼的孩子来说太吓人。

  调查发现,五分之一的父母已经抛弃了《白雪公主和七个小矮人》、《长发姑娘》等古老的经典童话,转而选择现代童话故事。

  三分之一的父母说,他们的孩子在听到《小红帽》中阴森恐怖的情节后被吓哭了。

  近半数的父母们不愿给孩子念童话故事《纺线姑娘》,因为故事的主题是绑架和处决。

  同样,《金发姑娘和三只熊》也很可能被遗弃在书架上,因为父母们觉得宽恕偷窃是不对的。

  这一调查涵盖了2000名成人。开展该调查是为了纪念美国热门电视剧《格林》今晚9点在Watch首播,人们将看到6集根据传统童话故事改编的情节大胆的电视剧。

  调查发现,接受调查的父母有四分之一称在孩子五岁前不会考虑给孩子念童话故事,因为孩子听了这些故事会提太多让人尴尬的问题。

  52%的父母说,灰姑娘给孩子传递了不良信息,因为该童话描绘了一个成天做家务的年轻姑娘。

  Watch的总经理斯蒂夫•霍恩西说:“睡前故事本应让孩子平静下来,让他们进入甜蜜梦乡的。

  “但就像我们在《格林》中看到的,童话可以是阴森、戏剧化的故事,所以可以理解父母会对给小孩念这种故事感到担心。

  “作为成人,我们可以看到童话里包含的纯真,但一个想象力十分活跃的五岁小孩则会太把故事当真。

  “尽管像我们在《格林》中看到的,经典童话故事包含阴暗的本质,但是善良最终会战胜邪恶,而且每个故事都有道德寓意。”

  研究还发现,三分之二的父母尽量避开会让孩子做恶梦的故事。

  不过,半数父母认为,传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。

  不再给孩子念的十大童话故事:

  1. 《汉斯和格蕾特》——两个小孩被遗弃在森林里的情节会吓到年幼的孩子。

  2. 《杰克与豆茎》——被认为“太脱离现实”。

  3. 《姜饼人》——将难以解释姜饼人被狐狸吃掉的情节。

  4. 《小红帽》——被认为不合适是因为父母不得不解释小姑娘的祖母被狼吃掉。

  5. 《白雪公主和七个小矮人》——“矮人”一词被认为不合适。

  6. 《灰姑娘》——故事里描述的年轻姑娘做所有家务活已经过时了。

  7. 《长发姑娘》——小姑娘被绑架的主题让父母担心。

  8. 《纺线姑娘》——念到执行死刑和绑架的情节让人感到不快。

  9. 《金发姑娘和三只熊》——传递了关于偷窃的错误信息。

  10. 《蜜蜂王后》——这一故事不合适是因为有个人物名叫“傻瓜”。