女生最招人嫌的十大习惯

　　3. Driving

　　开车慢

　　Without looking at the person sitting on a driving seat, you can easily say “it is a woman driving!” Yeah because women drive so slowly and their every move is so confusing that you easily know who the driver is. I don’t get it why are they scared to step a little harder on the accelerator? I swear it won’t break!

　　有时候，不用看就知道开车的是女人——因为她缩手缩脚、慢慢腾腾。真想不通她踩油门时干嘛就不能用点力，难道油门会断不成？

　　2. Gossiping

　　闲言碎语

　　A girl just came back from shopping, or she bought a new pair of shoes or she had a haircut, or she had a fight with her boyfriend, here goes the phone call to her best friends and the gossip starts. It starts with “Hey you know!” and it goes off when they are tired. And when you just look at a girl’s expression when she is taking, it is a mixture of shock, irritating laughter, sad faces and so many other expressions.

　　出去购物了、买了双新鞋、剪了新发型或跟男朋友吵了架——拿起手机，赶快跟闺蜜煲电话，不耗干口水不罢休！而且，她的表情会千变万化，一会儿震惊、一会儿悲伤，一会儿可能又大笑了！

　　1. Do I look FAT!

　　我胖不胖？

　　Every girl has this irritating habit of asking their boyfriends “do I look fat” and you reply “no you look ok!” and they are like “What! do I look just OK to you? That means I am fat!” Yeah! This is irritating, they look ok but still they think they are fat and that actually irritate the hell out of a man!

　　几乎所有女生都会问男朋友这个问题。如果男朋友只说“还不错”，她很可能翻脸：“原来在你眼里，我就一般般！那你就是嫌我胖！”这可真让人为难：明明就是“还不错”，她偏觉得自己胖。男朋友还不给逼疯！