俄罗斯阿姨惊险疯狂甩Baby 竟是婴儿瑜伽？

Frightening images of babies as young as two weeks old being flung around a therapist's head have shocked millions around the world. And now the Russian woman filmed spinning the babies by their wrists and ankles has confirmed she hopes to bring the practice to the UK.
治疗师将仅有两周大的婴儿在头顶甩来甩去的可怕图片，让世界各地的数百万人感到震惊不已。图片中抓住婴儿手腕和脚踝旋转的这位俄罗斯女子，现在已经确认她希望把这种练习方法引入英国。

Lena Fokina can be seen flipping a baby over her head in her bizarre 'baby yoga' routine which has been banned from a number of websites for fear that it glorifies child abuse.
我们可以看到，莱娜·法姬娜在做她那套奇异的“婴儿瑜伽”常规动作时，将婴儿在头顶甩来甩去，这些图片已被一些网站禁止，唯恐带来宣扬虐待儿童的后果。

Many viewers believed the moves must have been performed on dolls but the 51-year-old says they are definitely real babies and she has been practising the techniques for the past 30 years.
许多观看者都认为这些动作一定是用玩具娃娃完成的，但这位51岁的女士表示说这些绝对是真正的婴儿，过去的30年来她一直在练这门技术。

Lena was tracked down at a seminar called 'Parenting the Deliberate Way' in Dahab, Egypt, where parents from across Europe were paying her to perform the same moves on their infants, some just months old.
日前莱娜在埃及达哈卜举办了一次题为“作尽职父母”的研讨会，来自欧洲各地的父母花钱让她在自己婴儿身上去完成同样的动作，有的婴儿只有几个月大。

And while most of the babies were left screaming in tears or vomited during or after their session of 'baby dynamics', Lena insists it is for their benefit.The qualified PE teacher, said: 'It's very good for babies and not dangerous at all. Some babies cry at first, but they begin to enjoy it.
虽然大部分婴儿在‘婴儿动力学’课中或课后被折腾得尖叫流泪或呕吐，但莱娜坚持认为这对他们有好处。这位有从业资格的体育老师说：“这对婴儿很有好处，一点都不危险。有些婴儿起初会哭，但他们很快就会开始喜欢的。”