和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

职场须知:同事为什么不喜欢你?

2012-05-11来源:华尔街日报

3. Messiness
3. 邋遢

Messiness, particularly in communal areas and shared workspaces, can breed negative judgments.
邋遢(尤其是在公共区域和与别人共用的办公区域)可能会引起同事的负面评价。

'Food that's left to become some sort of other thing in the refrigerator is really frustrating,' says Mr. Post.
波斯特说,“把吃的东西放在冰箱里变质真的让人很不爽。”

According to a recent survey from staffing and consulting firm Adecco, a majority of respondents said people are most productive when their workspace is clean, though some view messiness as a sign of being busy, and others see it as an indication of laziness.
招聘和咨询公司Adecco近期的一项调查显示,大多数受访者称,在整洁的工作环境中人们的工作效率最高。尽管有些人把杂乱视为工作忙碌的标志,但其他人会认为杂乱意味着懒惰。