和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

盘点喜剧界公认的“大腕儿”

2012-05-19来源:新浪

  相信大家对头戴圆顶礼帽、手持竹手杖、足登大皮靴、走路像鸭子的流浪汉夏尔洛的形象记忆犹新吧!一位好的喜剧演员可以给我们带来欢笑和喜悦,微笑是无国界的!今天为大家简单介绍一下喜剧界公认的“大腕儿”。

  The word “comedy” originated from the Greek root “komos” meaning “merry making” + “aoidos” meaning “singer。” A comedian is a professional entertainer who entertains by telling amusing anecdotes, wordplay, or by acting in an engaging and humorous manner. In literature, a comedy is a story with a happy ending。

  “comedy”这个词来源于希腊词根“komos”,这个词根的意思是“制造快乐”和“歌手”的结合。喜剧演员是职业的表演者,他们通过讲一些有趣的轶事和双关语,或者是用互动和幽默的表演来逗乐他人。在文学方面,喜剧指的是拥有一个好结局的故事。

Charles Spencer Chaplin

Charles Spencer Chaplin

  1. Charles Spencer Chaplin

  Popularly known as Charlie Chaplain, Charles Spencer Chaplin was born in Walworth, London, England on April 16, 1889 and died on Christmas day in 1977. His iconic appearance with mustaches, bowler hat, and walking stick is best envisaged by himself as, "I thought I would dress in baggy pants, big shoes, a cane, and a Derby hat. Everything a contradiction: the pants baggy, the coat tight, the hat small, and the shoes large."

  1889年4月16日,通常被人们称呼为卓别林的查尔斯·斯宾塞·卓别林英格兰伦敦的Walworth出生了。逝世于1977年的圣诞节。他标志性的装扮是:八字胡,圆顶礼帽,手杖。这个形象完全符合他自己的设想:“我想我会穿着宽松的裤子,大鞋子,一根手杖和一顶圆顶礼帽。所有的服装都互不搭调:裤子很宽松,外套很紧,帽子很小,鞋子很大。”

  This is perhaps the most identified picture in the world. Charlie Chaplin lived an abject Dickensian childhood and was influenced by his music hall actress mother Hannah Hill with a failed career。

  这样的装扮也许是卓别林在全球最受认同的形象。卓别林度过了一个狄更斯小说一般不幸童年。他受到失意的音乐厅女演员母亲的影响非常大。

  He made his first Talkie in 1940. In 1957 he made the film A King in New York with Dawn Adams. He made a film A Countess from Hong Kong with the all-time, most famous celebrities Sophia Loren and Marlon Brando。

  在1940年,卓别林出演了第一步有声电影。1957年,他与Dawn Adams一起制作了电影《一个国王》。他也曾和当时最著名的索菲娅·罗兰和马龙·白兰度一起出演了电影《香港女伯爵》。

  His films include: Gold Rush, Circus, The Great Dictator, City Lights, Modern Times, Monsieur Verdoux, King in New York and A Countess from Hong Kong。

  卓别林的作品:《淘金记》《大马戏团》《大独裁者》《城市之光》《摩登时代》《凡尔纳先生》《纽约王》和《香港女伯爵》。