每个女人都该知道的10个美丽秘密

How do some women achieve that enviable perfect, “glowing” skin? Genetics plays a part, to be sure. But even good genes need help. It comes in the form of exfoliation. Exfoliating your skin allows skin-care serums and creams to perform better through improved penetration.
某些女性是如何拥有那种令人羡慕的完美的“容光焕发”的皮肤的？当然基因是部分原因，但再好的基因也需要保养。去角质会很有帮助，这样会让护肤产品中的精华和乳霜更容易渗透从而发挥更大的作用。

Brightened skin – that “glow” – is the immediate benefit. Word to the wise: Those with active acne and/or rosacea should only exfoliate with salicylic acid, pending approval from their dermatologist.
最明显的好处就是：通透的皮肤也就是“荣光焕发”。当然，那些容易长痘或者有酒糟鼻的人只有得到皮肤科医生许可后，才能用水杨酸来去角质。