每个女人都该知道的10个美丽秘密

Regular facials are essential to maintaining healthy skin – and at-home facials can work just as well as pricey spa treatments. There a number of ways to get pro treatment at home, but look first to sugar, one of nature’s great skin-sloughing agents.
定期的面部护理对保持健康皮肤很有效，而在家做面部护理可以和昂贵的矿泉疗法一样有效。在家做护理有很多种办法，白糖是首选，它是自然界最有效的去角质成分之一。

Applying a sugar scrub in gentle circular motions, followed by a lukewarm wash and pat-dry, can do wonders for your skin. Follow with a light steam by boiling a pot water, removing it from the stove and standing over it for a few minutes.
将白糖撒在脸上轻轻打圈，之后用温水洗净并拍干，你的皮肤会收到意想不到的效果。然后再烧一壶开水，等它冒出蒸汽，把水壶从炉子上拿开，让脸置于蒸汽中并保持几分钟。