和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英百万员工年假未休完 多缘于工作压力

2012-11-21来源:中国日报网
根据一项报告,英国超过百万的职员今年没能休完年假。

研究发现,按没休掉的年假平均5天来计算,英国职员总共放弃了620万天年假。

这相当于雇主免费得到5亿英镑的工作价值,据一名经济学家称,这将让经济产出提升2%。

该报告还显示,员工不用完年假的主要原因是工作压力,以及他们没有意识到休假能提高自己的生产力,从长远来看能促进经济发展。

该研究是由比价网站TravelSupermarket委托开展的,研究发现,超过四分之一(28%)没休完年假的员工之所以不休是因为工作压力。

另外,接受调查的2020人当中,有9%称他们对休假感到内疚,因为他们的同事将不得不干他们那份工作。

还有3%的人说,他们担心的是雇主对自己休假的看法,另有相同比例的人说他们不想在自己休假期间错过任何有趣的事情或是工作上的福利。

经济研究机构Capital Economics的英国首席经济学家维基•瑞德伍德说:“考虑到一年约有250天工作日,雇员免费多干5天工作在理论上能让经济产值提升2%。

“另一方面,如果员工因为没能休够假导致生产率下降,把年假休完反而最终会提高经济产出。”

TravelSupermarket的旅游专家鲍勃•艾特金森说:“在我们从双谷经济衰退中走出来时,人们对于休完年假有所迟疑并不奇怪,尤其是他们在工作上感到压力和不确定的情况下。

“尽管余下这么多年假没休,许多英国人仍然不知道如何充分利用年假。”