和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

怀孕真相大爆料

2013-01-26来源:和谐英语
TRUTH
真相

1. You’re sweating.
1. 你会焦躁不安。

2. It will be there in the second trimester. And the third. And maybe after you give birth.
2. 晨吐会持续到六个月,甚至九个月,又或者直到你分娩后。

3. LOL, whatever, you look pregnant from space.
哈哈哈,不管怎样,无论哪个角度看(即便从太空上看),你都是孕妇样。

4. Yes, if by “real” you mean “f**king freaky.”
4. 是的,如果你的“真实”意味着“去你的怪胎”(粗言无乱学噢~)

5. You will forget your children’s first names before you forget the pain of labor.
5. 在你(年老到)忘记孩子们的姓氏时,你就可以忘记分娩的痛苦了。

6. Yes, as long as you also stop eating.
6. 是的,只要你同时停止饮食。