刚拿的年终奖为何又没了:揭秘那些让你变穷的原因

Today's LearnVest Daily is dedicated to all the excuses we've ever made for why our finances aren't everything we've dreamed: Our jobs just don't pay enough. Our friends are bad spending influences. We're too deep in debt to ever get out. In response to those, we bring you nine reasons you're broke . . .
女性个人理财网LearnVest Daily 总是在为女人们的入不敷出寻找各种借口：工资不够；朋友花钱的坏习惯影响了自己；深陷债务泥沼无法自拔。与之相对，我们要告诉你的是：你身为穷人的真正原因。

1. You Put Your Entire Paycheck in Your Checking Account
1. 所有收入都存进了活期存款账户

Of course, you should have a checking account, but depositing all your income straight to checking sets you up to overspend and sideline your savings goals. After all, the money is right there, ripe for the spending, and socking cash away for the future requires transferring it separately to your savings account.
没错，你应该要有自己的活期存款账户，但是把所有收入存入账户里只会让你花费超支，存钱几乎不可能。毕竟，钱存那里了，召唤着你去花它啊！而且为未来存钱也要一点一点来。

A better solution? Set up automatic deposits straight from your paycheck into your various savings accounts. It's called paying yourself first.
有没有更好的解决方法？办理自动划账业务，把钱直接存入你的各种储蓄账户。这叫做先留给自己。

2. You Spend on Stupid Stuff
2. 把钱花在了无用的东西上

We actually think you should spend money . . . on the things that will actually make a difference in your life. Spending on a meaningful vacation or a clothing item that will revolutionize your wardrobe? Totally worthwhile. Spending extra on things like your electricity bill or your medicine cabinet? Totally stupid.Prioritize what matters most to you then cut out the rest of the filler in your budget.
我们认为，钱应该花在可以改变生活的东西上。花钱度过一个有意义的假期，或者买一件衣服改变一下自己的衣柜风格？完全必要。但如果花多余的钱来付自己的电费账单，或者买个医药箱？完全没必要！列出对你而言最重要的东西，然后把预算中多余的东西划掉。