教你度过一个吃得好,过得爽,花得少的夏天

6. Just buy part of your meal out

叫些外卖

During our recent 90-degree-plus week, I sometimes grabbed a box of cooked organic white rice for the girls and then made a salad, and open a can of high-quality seafood for our dinner. Super simple and definitely not fancy, but certainly not as expensive as eating our whole meal out. Combining simple at-home recipes with a few “take-out” items could save you money, time, and make eating at home (preferably in the shade) more enjoyable.

在最近的高温天气里，有时我为女孩们备了有机大米蒸饭，做了一盘沙拉，开一罐品质优异的海鲜食品，这些就成了我们的晚饭。极其简单，却并不花哨，而且当然这没有我们出去吃那么贵。几盘家常小菜，配上几道外卖，这样的组合既节省了金钱和时间，又为在家吃饭（阴凉处更好）增添许多乐趣。