和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

你的形象专业吗:九招塑造职场形象

2013-08-14来源:和谐英语

Being more professional in the office can help you in many ways. You can gain respect from others, and it can help with being promoted. Read nine of my biggest tips on being more professional at work.
提高办公室的职业形象可谓益处多多,不仅能赢得他人的赏识,还有助于升职。如何在职场中显得更专业?请看以下9个建议。

1. Consider The Dress Code
1. 留意着装要求

There’s usually a dress code set for a workplace. This is different for men and women, and can be different for each company. To remain professional in the office, I would suggest dressing above the dress code. Let me explain what I mean by this.
职场都有着装要求,不仅男女有别,每个公司的规定也不尽相同。如果想在办公室显得干练,我建议你穿得比着装要求还要得体。什么意思呢?

If a company has a dress code that states employees must at least wear pants and a collared shirt in the office, then I would suggest wearing suit pants and a dress shirt. It meets the criteria, but it’s a little more professional. You could add to this by even wearing a suit jacket. If the standard is suit pants and a dress shirt, add a tie or a suit jacket. This will make you stand out in a good way, as someone who is professional and respects the company they work for.
也就是说,如果公司规定只能穿衬衫长裤办公,那你应该穿西装裤配衬衫,这不仅符合要求,还显得专业。你还可以外加西装外套。如果公司规定必须穿衬衫西装,那你可以再配一条领带,这将给你的形象加分,让人觉得你很重视公司的规定,很有职业感。

你的形象专业吗:九招塑造职场形象

2. Work More Than The Minimum Hours
2. 超过最少工时

Most offices usually have a minimum working time period. This is the time that you should arrive to work by, and leave work after, at the end of the day. One way to improve your professionalism is to work longer than those hours.
很多公司都有最少工时,具体规定了员工每天上下班的时限。若想表现得专业,可以稍微延长你的工作时间。

The ability to do this will depend on your commitments outside of work. I’m not suggesting we need to work ten or twelve hour days. Adding an extra thirty or sixty minutes to your day will make others perceive you as more professional and passionate about your job, which is a good thing. Arriving before the required start time, and leaving after the required end time, will make it seem like you’re not watching the clock and are actually trying to improve at your job.
要想做到这一点,还得在平时下功夫。当然,我不主张每天工作10或12小时,只要稍微延长半个钟头或一个小时,别人就会觉得你工作积极专业了,这又何乐而不为呢?“早到晚退”让人觉得你确实很敬业,而不是在磨洋工。

3. Maintain a Professional Attitude
3. 保持职业态度

Being professional at work is not just about arriving on time and dressing appropriately. It’s also about how you act. The things you say and actions you take can define how professional you seem at the office. You can act however you like outside the office, but to remain professional at work, it’s a good idea to keep a professional attitude.
职场专业性不只是穿着得体、按时上班,还体现在你的言行举止上。你在办公室的一举一动绝对能透露出你是否够专业。办公室外,你完全可以随心所欲;但工作的时候,你必须带着职业态度讲话处事。

This means what you think about and what you say should be considerate of your work environment. Try to refrain from offensive jokes and stories about drinking and partying on the weekend. Keep your focus on work while you’re there, and you’ll be perceived as being more professional.
也就是说,你的言行举止必须考虑到工作环境。不要在办公室讲你周末喝酒聚会时的糗事笑料;工作时只谈工作,这才显得更职业。