职场新人:学校没有教会我们的5件事

Here's another pay/paid dichotomy. In college you paid professors to critique your work.
这也是付酬与领薪的区别。在学校，你付钱请教授指正你的学业。

So now that you are the one getting paid, why is it unfair for someone--like a customer, investor, or key partner–to critique your work?
现在你是领取薪水的那个人。那么，为什么当客户、投资商或重要合作伙伴指正你的工作时，你还会觉得不公平呢？

It's not.
显然不应该啊。

When you get negative feedback, see it as an opportunity. Think, "Wow, I didn't realize I wasn't doing that right. I didn't realize I wasn't doing that as well as I could."
如果受到批评，那就把它当作一次机会呗。你就想：“哇，我自己都没发现出了问题，原来我还可以做得更好啊。”

Criticism is a chance to learn--and this time you're getting paid to learn.
批评也是学习的良机——何况你还因此领取报酬呢。

Never complain when someone pays you to learn.
要是别人既付你钱又指正你，那还有什么可抱怨的！