潜意识七大错误 悄声损害求职机会

3. Relying on online job boards.
3. 依赖网上招聘平台
You probably won't get far by continually sending your r谷sum谷 into the black hole of online postings.
不断向网上发布的职位黑洞投简历，这样做很可能不会为你带来多大收获。
A broad network will help you find openings on the so-called 'hidden' job market, where positions aren't formally posted but applicants are found through word-of-mouth or referrals.
广泛的人脉会帮助你在所谓的“隐形”就业市场上找到职位空缺。那个市场不会正式公布招聘职位，而是通过口碑或推荐来寻找申请者。