超有爱瞬间：野生狮子拥抱救助者

This is enough to warm even the wildest of hearts.
即使是最凶猛的野兽，这一刻也会感到心中充满温暖。

Deep in the African bush a lioness gives giant hug to the two men who saved her.
非洲丛林深处，一只雌狮给了两个救助过她的人一个大大的拥抱。

As a cub, Sirga was driven out of her pride and rescued by Valentin Gruener and Mikkel Legarth who could not stand by and watch her die.
雌狮希尔加幼年的时候就被族群驱逐出去了，瓦伦丁·格林纳和米吉尔·赖格思不忍袖手旁观，看着它去死，他们救助了它。

Now the 110lb lioness has developed an incredible bond with the pair who are fighting to save her species in Botswana, southern Africa.
现在这只重达50公斤的雌狮与这两个人已经缔结了深厚的情谊。这两个人一直在为拯救非洲南部国家博茨瓦纳境内的狮群而努力。

Sirga treats the two conservationists just like she would other lions and with their help she can now hunt for prey on her own.
希尔比对待这两个环境资源救助者就像对待其他狮子一样，在他们的帮助下，她已经可以自己猎食了。