旅行当职业：十种方法边旅行边赚钱

Exploring the world can cost a pretty penny, but you can lower the cost of travel — and deepen your experience at each location — by doing side jobs along the way. Here are 10 ways to earn money while abroad.
探索世界可能花费不菲，但降低旅行成本的办法还是有的，而且，或许你还能通过边旅行边打工来丰富在各地的经历哦。下面10个方法就教你如何边旅行边赚钱！

1. Write About It
写游记

Travel writing may not pay much to start, but if you're traveling in countries with a lower cost of living, it may be enough. At first, I was making $10 an article, but after I accumulated more experience, several websites offered me more. The best thing about travel writing is that you can do it from anywhere, as long as you have an Internet connection, so you're not tied down to one place for long.
写游记或许刚开始赚不了多少钱，但如果你旅行国家的消费水平不是很高，游记稿费也还不错。一开始，我每篇游记的收入是10美元，但后来随着经验的积累，其他网站也开始向我约稿。写游记的好处是，只要能上网，你在任何地方都能写，不会因此耽搁在什么地方。

2. Work in Hospitality
酒店工作

English speakers are needed to greet tourists at hotels and resorts around the world, so if you're interested in the hospitality industry, that might be a good place to find a job. In the short term, you might be able to get free room and board at a local hostel in exchange for a few weeks of work at the front desk.
世界各地的酒店和度假胜地都需要能讲英语的人招待游客，所以如果你对酒店业感兴趣，不妨在酒店找份差事。短期来讲，做几周的前台工作，或许你还能在本地酒店得到免费食宿。

3. Sell Stuff Online
网上卖东西

The country in which you're traveling might have lots of adorable knick-knacks that folks back home would love. For a little extra income, selling local goods on eBay might be a good way to make a buck or two.
你旅行的国家或许有很多小玩意儿深受国内人喜爱。想挣点外快的话，可以在eBay上卖点本地特产。

4. Au Pair or Nanny
住家保姆

A friend of mine spent a year as a live-in nanny, or au pair, in Paris. If you love kids, this might be the perfect opportunity for you to live with a local family and learn local customs, while being able to travel on weekends. Au Pair International is one of many organizations that trains au pairs and matches them with families abroad.
我有个朋友曾在巴黎做过一年的住家保姆。如果你喜欢小孩，这或许就是不错的机会——你可以住到当地人家里，了解当地人情风俗，还能趁周末去旅行。国际保姆组织可以提供培训并为住家保姆匹配外国家庭。

5. Get a Stipend as a Student
争取学生津贴

Many universities around the world offer scholarships for Masters' or PhD programs, along with a small stipend and sometimes student housing. Although this stipend isn't usually enough to let you live in style, you can always supplement your income by tutoring other students.
世界各地许多大学都会向攻读硕士或博士学位的人提供奖学金，有时甚至还提供住宿和少量津贴。津贴比较少，不足以保证你过得像模像样，但你总可以做家教赚外快。