与死神并肩 澳大利亚最危险的十大职业

A life on the land might seem idyllic but any farmer will tell you it's tough and dangerous work. Being a farmer or rancher can land you among the top three dangerous jobs in the world, .
在农地上耕作看起来似乎很有田园诗意，但任何一位农民都会告诉你这份工作既辛苦又危险。农民或农场工人是世界上最危险的三大工种之一。

Defence forces
7. 国防军

Police officers and soldiers face the risk of death, assault, injury and abuse on a daily basis. Every year, approximately one police officer is murdered in Australia. There have also been 40 deaths in Afghanistan since 2002.
警察和士兵每天面对的是死亡、攻击、伤亡和虐待。澳大利亚每年都有至少一名警察被谋杀，自2002年起，已有40名澳大利亚士兵在阿富汗阵亡。

Firefighters
8. 消防员

Firefighters are often exposed to risky situations when fighting the bushfires that flare up each year. The leading cause of death for firefighters often caused by asphyxiation and burns (20%), motor vehicle collisions (20-25%), trauma (27%) and heart attack (44%).
消防员经常都要面对危险情况，林火每年都会发生。导致消防员死亡的最主要原因通常是窒息和烧伤（20%）、汽车相撞（20-25%）、创伤（27%）和心脏病（44%）。

Pilots
9. 飞行员

No matter how experienced, pilots still face the risk of fatality of things go wrong in the air. The Aviation Safety Transport Bureau reports there were 130 accidents, 121 serious incidents and 6, 823 minor incidents in 2011 involving aircraft.
不管经验多么丰富，一旦飞机在空中出错，飞行员依然要面对死亡。航空安全运输管理局报告2011年发生了130起事故、121起严重事件和6823起轻微事件。

Rubbish collector
10. 垃圾收集工 You see them once a week out the front of your house but rubbish collectors are doing a tough job that exposes them to heavy machinery, harsh chemicals and a high-risk of traffic accidents.
你看见他们每周一次出现在你家门前，但其实垃圾收集工从事的工作很艰难。垃圾收集工要面对重型机器、危险的化学品和高危交通事故。