和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

致年轻人:等老了你会后悔的10件事

2013-12-27来源:BuzzFeed
6. Not realizing how beautiful you were.
忽略自己的美丽

Too many of us spend our youth unhappy with the way we look, but the reality is, that’s when we’re our most beautiful.
太多的人把青春荒废在不满意自己的外表上,但事实是,你不满的那段时光恰恰是你最美丽的时候。

7. Failing to finish what you start.
不能持之以恒

“I had big dreams of becoming a nurse. I even signed up for the classes, but then…”
“我梦想成为一名护士,并且我曾经报名参加培训课程,但然后……” 就没有然后了。

8. Caring too much about what other people think.
太在乎别人的看法

In 20 years you won’t give a damn about any of those people you once worried so much about.
有些人的看法曾经使你很忧虑,但20年后你会完全不在乎那些对你评头论足的人。

9. Worrying too much.
过分担忧

As Tom Petty sang, “Most things I worry about never happen anyway.”
如汤姆·佩蒂歌曲里唱的那样,“大部分我担忧的事情从来都没发生过。”

10. Not being grateful sooner.
未能早日心怀感恩

It can be hard to see in the beginning, but eventually it becomes clear that every moment on this earth — from the mundane to the amazing — is a gift that we’re all so incredibly lucky to share.
年轻的时候可能很难悟到,但总有一天你会意识到,你活在世上的每一分钟都弥足珍贵。无论平凡还是精彩,这些时光都是上天赐予我们的礼物,我们能如此幸运地分享这些美妙的时刻,应当怀抱感恩之心。