10个趣味方法教你更快学英语

6: Pay attention to billboards, signs, advertisements, magazine stands and establishment names
关注一些榜单、标示、广告、售报亭和企业名称

Look and think about what these ads mean. How many words do you recognize? Did you see that same word elsewhere? Make up sentences about what you’re seeing.
看看想想这些广告的含义。哪些词你是认识的？你还在哪里看到这个词？用看到的词造个句呗。

7: Love music? Try figuring out the words/lyrics of your favorite songs
爱音乐？研究下你喜欢歌曲的歌词

Watch video clips with lyrics on YouTube and sing along. Read the translation and build up your vocabulary. Listen to “clean” versions of songs and try to figure out what dirty words were taken out. It’s fun!
在YouTube上看看带歌词的原版MV，跟着一起唱吧。看看翻译版本能扩大词汇量。再听不带字幕的版本，试着找出被“阉割”掉的不文明词汇。哈哈，真的很有意思哦。

8: Watch TV clips, episodes or soap operas in English
看英语原声的电视片段、剧集和肥皂剧

It doesn’t matter if you don’t understand what they’re saying, watch anyway! Try to understand why something is funny or sad . If the joke is related to the word itself, then maybe that is why the joke does not make sense in your native language. What would be the best translation into your language then?
不明白他们在说什么其实没关系，看就是了！试着去理解什么搞笑什么煽情。如果这个笑话和单词有关，那么也许在你的母语中并没有那么好笑。那怎么翻译才最到位呢？

9: Engage in a conversation on Facebook with friends who post in English
和英语国家的朋友在脸书上交谈

When you have English speakers in your timeline, you see their posts daily and get inside information about news and viral videos in English. Your friends can be your teachers! Their timeline basically sort out the best material for you to study.
如果你的好友名单里有英语国家的朋友，你会看到他们每天的签名更新，更能了解用英语表达出他们国家的一些新闻和时事视频。朋友也可以是你的老师！他们的状态更新就是你最好的学习材料。

10: Produce, produce, produce. No matter how shy you are or how much you don’t “get” English, force yourself to speak
说出来说出来说出来。无论你多么内向，英语多烂，逼着自己去说

Help out a tourist who looks lost. They won’t mind you struggling with the language while you’re doing them a favor! After class, talk to your teacher about how things are going and what you need help with in English. When traveling, ask around for directions in English, even if you don’t need them! Try purchasing things online and by phone, or using customer support in English.
帮助看似迷路的外国游客。只要是在帮忙，他们不介意你英语的好坏！课后和老师谈谈最近的近况，以及需要得到英语学习方面什么样的帮助。旅游的时候，用英语问一下路，哪怕并不需要！试试用英语网购、手机购物或使用客户服务！

It does not matter if you talk slowly, you are learning, that’s only natural!
说的慢没关系，关键在于你是在学习！

BONUS TIP: When seeing a new movie look up the original title on IMDB.com
最后的小建议：如果在IMDB网站看到新的电影，不妨你看看原版的名称

The translation sometimes does not correspond directly to the original. Find out what the original title really means. Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it’s associated with an unforgettable movie. Works every time!
翻译有时候并不遵循原版。找出原来的电影名字，看看到底什么意思。然后想想这么翻译的意义，和电影有何相关性？看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！