送礼潜规则: 过节送礼的9个艺术

3. Do be smart about regifting.
转送时要聪明些。

If you're planning on regifting, remember to avoid major no-nos, such as giving a used item and giving the gift to a friend of a friend. Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
如果你想把收到的礼物再送给别人，记得避免重要的失误，比如送用过的东西和转送给朋友的朋友。转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。