2014年春节有闲暇 开心热闹旅游去哪里

8. Temple Praying and Ringing

庙会撞钟祈福

If you prefer Chinese style, go visit Shanghai's temples where locals will be praying and ringing bells for good luck in the coming year. Big events take place in major temples like Longhua Temple, City God Temple and Jing'an Temple. People pay big money to ring the bell and burn "the first incense" at the strike of midnight.

如果你更喜欢中式一点，可以去上海的寺庙，本地人将会在那里祈祷并敲钟以祈求来年的好运。盛大些的活动一般在主要的寺庙举行，例如龙华庙、城隍庙和静安寺。人们会花很大的价钱在正午时敲钟以及烧第一柱香。