遇见年轻时候的自己 你会跟TA说什么？

As an adult now, what life lesson do you wish your younger self knew?
现在已是成年人的你，希望年轻时自己能懂得哪些人生教诲呢？

下面是7位网友的分享，看看他们都想跟年轻的自己说点什么？

1. Emily Filloramo

The Universe conspires to purposely give us negative experiences for the evolution of our souls.
在心灵成长方面，上天似乎蓄意要给我们设下糟糕的经历。

There are going to be many painful moments but rest assured that there is a bigger purpose behind the pain.
生活会充满许多痛苦时刻，但痛苦之下定有远大目标。

It is up to us to connect the dots of our lives looking backwards and make “lemonade” out of our lemons.
所以需要我们自己懂得反思过去，将生活中的点滴串联起来，努力把“柠檬”变成“柠檬汁”。

Watch Steve Job’s Stanford Commencement Address ”How to Live Before You Die”, where he talks about connecting the dots of your life looking backwards.
去看看乔布斯斯坦福大学毕业演讲《死前该怎样生活》，里面就讲到要回顾过去，把生活中的点点滴滴串联起来。

2. Katie Simpson

I wish I could tell my younger self to pursue what gives me joy, what makes me passionate. Not in the sense of chasing happiness but finding meaning, contentment every day. I was so worried about what others thought of me, I didn’t give any weight to my own thoughts or opinions. I got lost in expectation, in what I should do, rather than what I wanted.
我希望能告诉年轻时的自己，去追寻能给我快乐和激情的事情。不是说要寻求快乐，而是每天要能过得知足而有意义吧。年轻时我总是担心别人会怎么看我，却从不曾关心过自己内心的想法或观点。我迷失在他人的期望中，做着应该做的事情，而不是自己渴望做的事情。

In the end, our lives are our own. We must live each and every moment til death. It won’t always be easy nor fun. Still, pursuing passion has made my life worthwhile. It gives me the sense that I give my life purpose. For me, that is enough.
归根结底，我们的人生只属于我们自己。所以，活着的时候就应该过好每一分每一秒。有时这既不容易也不有趣。可是，跟随激情却能让我活得有价值有意义，让我觉得生活是有奔头的。对我来说，这就够了。

This is a very personal experience, but my younger self was much wiser, braver and daring than my older self… When we’re young life is an adventure, we’re fearless, brave and don’t think of the consequences ( or get paralysed by fear ) as much as when we’re older and went through a series of disappointments, rough times and lack of perspectives. We pile up negative emotions based on negative experiences we barely even knew exist when we were young so….
这纯粹是个人经历，不过年轻时的我要比现在更加聪明勇敢吧……年轻时，生活就是一场冒险，我们无所畏惧、勇敢且不计后果（或者被恐惧吓破了胆）；长大之后，我们经历了一系列的失望、困难和无助，由于这些年轻时想都想不到的糟糕经历，我们变得越来越消极……

I would have to put it the other way around. What life lessons would my younger self wish my older self would keep in mind? I wish my older self could remember more often to live without fears, without over thinking about consequences or let negative past events dictate my decisions.
我宁愿换个方式来讲述：年轻时的自己希望现在的我能知道怎样的人生教诲呢？希望现在的我能时刻记得要无所畏惧地生活，不要纠结于后果或让过去的不快经历影响我的决定。

Every day is a new day and a new chance to improve, push out boundaries and grow. The past is gone and taking life too seriously won’t make it brighter .
每天都是新的一天，是提高自我、打破界限并获得成长的新机会。过去的已经过去，太一本正经并不能让生活变得更阳光。

3. Chris Haigh

The lesson I wish I could have told my younger self is that life is almost never how you plan it. It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible – that’s not to say that you can’t control how you react to the stuff that happens.
我希望年轻时的自己能知道的人生教诲就是，生活从来都不是你计划的那样。生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来，而企图控制生活几乎是不可能的——当然，这不是说你无力控制自己应对变故的方式。

Be fluid, be flexible. Enjoy what happens and let your life go where it’s supposed to go. You’ll be happier as a result. And most importantly – you’re going to be okay.
要灵活应变，要享受当下、随遇而安，然后你会更快乐。而且最重要的是——你会过得还不错吧