舌尖上的名著：摄影师再现经典小说中的晚餐

5. "There were old, half-rotten vegetables; bones from the evening meal, covered in white sauce that had gone hard; a few raisins and almonds; some cheese that Gregor had declared inedible two days before ..." (The Metamorphosis by Franz Kafka)
那儿有一些半腐的蔬菜，晚餐留下的骨头，上面还有一些变硬的酱料，几粒葡萄干和杏仁，一些奶酪，格列高两天前就说那奶酪不能吃了…… ——卡夫卡《变形记》

6. "It was made of small juicy clams, scarcely bigger than hazelnuts, mixed with pounded ship biscuit, and salted pork cut up into little flakes; the whole enriched with butter, and plentifully seasoned with pepper and salt." (Moby-Dick by Herman Melville)
这是用那种比榛子仁大不了多少的蛤蜊做出来的东西，掺着些碎面包和细细的咸肉条儿，又放了够量的牛油、胡椒和盐。——赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》

7. "When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk. It isn't much, but you get quite a lot of vitamins in the malted milk. " (The Catcher in the Rye by J.D. Salinger)
我在外面吃饭的时候，往往只吃一份瑞士奶酪三明治和一杯麦乳精。吃的不算多，可你在麦乳精里可以得到不少维生素。——塞林格《麦田守望者》

8. "He taught me how to eat avocados by melting grape jelly and french dressing together in a saucepan and filling the cup of the pear with the garnet sauce. " (The Bell Jar by Sylvia Plath)
他教我怎么吃鳄梨，将融化的葡萄果冻和法国汁在平底锅里混合，再将弄好的酱汁浇到梨子上。——希尔维亚《瓶中美人》