你是咖啡控吗？盘点全球8大咖啡城市

After the Dutch, Scandinavians have the highest coffee consumption per capita in the world.
除了荷兰，北欧人是世界上人均咖啡消费量最多的国家。

While Finns drink the most among Scandinavians, Icelanders are also coffee crazy.
虽然在北欧人中，芬兰人是喝咖啡喝得最多的，但冰岛人也很热衷于咖啡。

"Not too long ago, cafés in Reykjavík were more about the food," says Kristin Thora, a barista at Icelandic institution Kaffitar and reigning National Cupping Champion.
“不久之前，在雷克雅未克，去咖啡馆更多的是去吃食物，”克里斯汀索拉说，他是冰岛Kaffitar的咖啡师，他也是咖啡大赛的全国卫冕冠军。

"You'd have coffee and cake and didn't mind how the coffee was as long as the cake was good. ”
“你会点咖啡和蛋糕，只要蛋糕口味不错，你就不会介意咖啡的味道。”

"Then, about 25 years ago, people started to care about how their coffee was served."
“接着，大约在25年前，人们开始关心咖啡的服务。“

With Iceland's lack of commercial coffee behemoths, smaller businesses have had a chance to flourish.
冰岛缺乏咖啡巨头，小企业有机会蓬勃发展。

Now you can hardly walk a city block without passing a coffee shop.
现在你去每一个城市街区基本上都能看到咖啡店。

Local order: Latte or cappuccino.
当地必点咖啡：拿铁或卡布奇诺。

"Drip coffee is popular in the home, but Icelanders tend go to coffeehouses for espresso-based drinks," says Thora.
“过滤咖啡在家里很流行，但是冰岛人喜欢去咖啡馆喝浓缩咖啡，”Thora说。