世界上最有权势的100人V：40-49岁权势人物

Russian businessman, oligarch, and owner of the Chelsea Football Club
俄罗斯商人，经济寡头，切尔西足球俱乐部所有人。

What makes him powerful: Abramovich is one of the richest men in Russia and the world, worth more than $9 billion. He was orphaned as a child and today lives a luxurious lifestyle full of superyachts, commercial airplanes, getaway homes all over the world, and a friendship with Vladimir Putin. Abramovich's stake in steel company Evraz lost about two-thirds of its value in 2013, but he continues to do business in metals.
权势所在：阿布拉莫维奇是俄罗斯和世界上最有钱的人之一，身价高达90亿美元。孤儿出身，但现在却过着奢华的生活，豪华游艇、商业飞机、环游世界，与普京还是很好的朋友。2013年，阿布拉莫维奇对钢铁公司Evraz的风投，使其市值贬低了2/3，但他仍继续在金属行业投资。