大学暑假做什么？快乐一夏五十招

21. Do something that challenges your fears. Terrified of skydiving? Bungee jumping? And yet ... do you secretly also want to try them? Grab a friend and conquer your fears.
克服恐惧。不敢跳伞？不敢蹦极？但是你心里是不是很想试一试？拉上一个朋友去战胜恐惧吧。

22. Go camping. Camping during the school year can be a challenge, both because of your workload and because of the weather. Utilize all that summer has to offer for the great outdoors.
野营。有课的时候野营是个挑战，一方面你有学业压力，一方面还因为天气。利用暑假的一切便利出去野营吧。

23. Take an art class. Learning to make potter or how to paint, for example, can be a great way to learn how to release your creative side.
上艺术课。通过学习烧制陶器或者画画或是别的什么可以激发你的创造力。

24. Try a new kind of food or restaurant. Heard people talk about how delicious Peruvian food is, for example? Or have you always been secretly afraid to try sushi? Challenge yourself to try something new (to you).
尝试一种新食物或是一家新餐厅。听人家讲秘鲁菜如何如何好吃？一直不敢吃寿司？挑战自己，尝试一些新的东西吧。

25. Experiment in the kitchen/Learn to cook. During school, you probably don't have much time to learn how to cook; you just need food, fast. Use some of your summer free time to learn how to cook.
捣腾新菜式/学做菜。在学校里你可能没有时间学做菜，你要的只是食物，而且要快。在暑假里挪一点时间来学做菜吧。

26. Take a knife class. Learning how to properly use a knife in the kitchen is both handy and impressive -- and yet very few people do it correctly. Taking a knife class at a local cooking school will be entertaining and super helpful as you learn to cook for yourself more and more.
学用刀。学学如何正确地用刀既不费劲又记得牢——而且很必要，没几个人会正确地用刀。在当地烹饪学校学用刀很有意思，而且在学做菜的过程中也很有用。

27. Get a massage at a massage school. You're a student; you know how important it is to learn by doing. Find a local massage school and help another student learn his or her trade. Added bonus: massage-school massages are usually way cheaper than the regular ones and just as good.
在按摩学校做按摩。作为一个学生你知道实践学习多重要。在当地找一家按摩学校，找个学生帮你按，这也能帮他提高技巧。额外好处：按摩学校的按摩服务比按摩店里便宜多了，而且也不差。

28. Get a funky haircut. You may not even get a haircut while you're away at school. Why not use summer as a time to get a little funky with color or style?
换个时髦的发型。你不用上学的时候可能都不剪头发了。何不趁着暑假去换个潮一点的发型呢，染一染也是可以的。

29. Go to a museum. Go see some art, plants, science, history, or anything else you find interesting. And make sure to use your student ID for a discount.
逛博物馆。去看看艺术、植物、科学、历史或是随便什么你觉得有意思的。记得带上学生证，可以打折。

30. Go through your old stuff and donate what you don't use or need. Do you have things for 2 lives: your college life and your pre-college life? Someone, somewhere will probably be grateful for all of those sweatshirts and t-shirts you're no longer using.
整理你的旧东西，不用就捐掉。看看你大学前用的东西是不是恍如隔世？有些地方的有些人得到了你不穿的运动衫和T恤会很感激的。