和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

八成女性度假照:上传之前必修图

2014-07-31来源:中国日报
据英国《每日邮报》报道,最新调查显示,八成女性往社交网站上传照片之前,都会修图,好让朋友们看到自己苗条漂亮的一面。

多数女性还会删除自己拍得不好看的照片,即使这些照片中其他人拍得不错。

为确保只留下照得最好看的照片,超过半数女性(58%)都会删除丈夫或男朋友为其拍摄的照片。

74%的情侣中,女方占据发布假日照片的主力。

近日,饮食公司能量供应商( Forza Supplements)一项新调查曝光这类不好看的照片。

该调查列出五种女性最不喜爱的度假照。

排名第一的是女性身穿露脐装坐着的照片,肚子上的赘肉显露无疑。

被抓拍到身穿紧身牛仔、肚腩肉呼之欲出对女性而言是第二大恶梦。

第三种不尽人意的照片是拍到双下巴;而女性喝得醉醺醺的照片被列入了黑名单第四位。

最后一种不得女性欢心的照片,是游泳过后头发湿漉漉、乱糟糟的邋遢样。

该调查还发现,目前,95%度假者通过脸书、Instagram(增译:一款运行在iPhone平台上的照片分享应用程序)和推特等社交网站分享她们的照片,或利用个人电脑或手机发送邮件。

难以置信的是,76%女性表示,曾因亲戚朋友分享她们不喜欢的照片而感到尴尬。

更甚一步,57%女性曾要求亲戚朋友删除脸书等网站照片,只因她们拍得不好看。

删除照片最常见理由是:“因为我看起来很胖。”

绝大多数女性(82%)承认其度假照经过筛选——删除自己拍得不好看的照片,即使这些照片其他人拍得不错。

超三分之一女性(34%)在向好友分享照片前,都会事先使用如Instagram等网上滤镜美化照片。

四分之一女性表示,她们曾对诸如艾拉-麦克弗森(Elle Macpherson)和格温妮丝-帕特罗(Gwyneth Paltrow)等名人惊艳无比的比基尼沙滩照感到自愧不如,如今,修图软件却鼓舞了她们。

由于多数女性为沙滩美照而节食塑身,能量供应商公司今年5至7月份的营业额增长了三分之一。

能量供应商总经理里·史密斯(Lee Smith)表示,“很明显,一提到度假照,女性们都当仁不让。

不管是不是她们拿相机,她们都可以决定分享哪张照片给家人朋友,同时可以删除任何自己看起来显胖的照片。

并且,在要求朋友删除这类照片时,她们语气从不温和平缓。”