英语专业同学最讨厌听到的17句戳心话

“但是，比如说，这首诗的意义是什么？”

I don’t know, what’s the “point” of life?

我不知道诶，那你知道生活的“意义”又是什么吗？

8.“It must be so nice having a light course load.”

“这么轻的课程负担一定很棒吧？

Try carrying my backpack.

你拎拎我的背包试试！

9.“So are you one of those hipsters that smokes cigarettes and drinks black coffee all day?”

“所以你就是那些整天抽烟、喝黑咖啡的嬉皮士？

I’m an English major, not a film noir character.

我是英语专业的！不是什么黑色电影的主角！

10.“Me and Sarah — sorry,Sarah and I… You must be a total grammar Nazi.”

“我和莎拉——不对，是莎拉和我……你肯定是一个“语法纠正狂”

Don’t worry, I only judge you on the inside.

放心~我只会在心里默默纠正你的。

11.“Oh, creative writing? Sometimes I write for fun too!”

“哇，创意写作？有时候我也喜欢写点东西找找乐子。”

Yeah, trying to plumb the depths of the human condition is a real walk in the park. I like to do it in my spare time too.

对啊，尝试探索人的处境深处就像在公园里散个步一样轻松。我也喜欢在闲暇时光做点写作哦~