和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

学会这12招 单身狗分分钟脱单

2016-01-18来源:businessinsider
9. Guys should pick up a shirt with a "T" (we're not kidding).
男性需要一件有字母“T”的衬衫(不是在逗你)

Researchers at Nottingham Trent University found that when men wore white t-shirts with a large black letter "T" printed on the front, women found them 12% more attractive.
诺丁汉特伦特大学的研究人员发现,男性身穿正面印有字母“T”黑色大字的衬衫,其对异性的吸引力会增加12%。

The scientists suggested that the shirt creates an illusion that broadens the shoulders and slims the waist, producing a more V-shaped body that women found sexy.
科学家解释说,这样的衬衫给人一种错觉,让男性看起来腰窄肩宽,呈现出“V”字型身材。女性会认为这种身材非常性感。

In contrast, men wearing a top with an inverted "T" — with the bar running around their waist — were deemed up to 12% less attractive.
相反,穿着倒“T”衬衫的(T字最上边的“横”围在腰间)男性吸引力将下降12%。

10. Women should use a higher-pitched voice.
女性说话音调要高

Forget everything you know about a husky voice being considered sexy — women should use a higher-pitched voice when speaking to a man they're interested in.
忘掉所有关于声音低沉沙哑才会迷人性感的假话吧。当跟自己感兴趣的男性说话时,女性的音调一定要高。

Researchers at University College London found that men were more attracted to women with high-pitched voices because it conveys a smaller body type.
伦敦大学学院的研究人员发现,音调较高的女性更受男性的欢迎,因为音调高往往代表着身材娇小可爱。