2013年英语专业四级听力真题 对话2

M: Hello, International Students Club. Can I help you?你好，国际学生俱乐部。我有什么可以帮你吗？

W: Oh, hello. I saw your advertisement in the students union today and I thought I'd phone to find out a bit more.哦，你好。我今天在学生会看到你们的广告了，然后我就想打电话多了解一些。

M: Yes, certainly. Well, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.It's quite a new club.We have about 80 members at the moment, but we're growing all the time.好的，当然可以。我们主要是一个为来自不同国家的人开设的进行社交和文化活动的俱乐部。是一个比较新的俱乐部。我们目前大约有80名成员，但是我们人数在不断增长。

W: Right, that sounds interesting. I'm Australian actually, and I came here about a month ago.So I'm looking for ways to meet some new people.Um... what kind of activities do you organize?好的，这听起来很有趣。我事实上是澳大利亚人，我大概在一个月前来到这里。我正在想办法结识一些新的朋友。啊……你们都组织哪种类型的活动？

M: Well, we have a range: cultural, sports, social and language activities.我们的活动有很多种：包括与文化、体育、社交和语言相关的活动。

W: Could you tell me something about the language activities?你能向我介绍一下和语言相关的活动吗？

M: Yes. Every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages.You know, over a drink or a bite to eat.We have different languages on different evenings. Monday, Spanish; Tuesday, Italian; Wednesday, German; and Friday, French.On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.可以。除了周四，我们每天晚上都会有一个语言交流活动。人们可以来这里练习语言，我们还会提供零食和饮料。我们每天练习不同的语言。周一是西班牙语；周二是意大利语；周三是德语；周五是法语。我们通常会在周四在餐馆组织一次聚餐，大家自愿参加。

W: Well, that sounds great.I really need to practice my French and German.那听起来很有趣。我很需要联系我的法语和德语。

M: OK. Well, if you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.好的。那么，你可以把你的姓名和地址告诉我，我会寄给你一张表格和一些更详细的信息。

W: Thank you. That's great. My name is...谢谢你。那太好了。我的名字是……