AP News:奥巴马将会见卡斯特罗

President Obama is scheduled to meet with Cuban president Raul Castro on Monday in Havana. President Obama arrived in Cuba on Sunday for the first visit by U.S president since 1920.
周一，奥巴马计划将在哈瓦那会见古巴总统卡斯特罗。奥巴马于周日抵达古巴，这是自1920年以来，首位访古的现任美国总统。

The U.S defense department says a marine from southern California was killed in Iraq on Saturday. Staff sergeant Luis Cardin died after an enemy rocket fire attack.
据美国防部表示，一名海军陆战队成员于周六在伊拉克阵亡，阵亡士兵来自南加州。上士路易斯·卡丹遭敌人火箭弹回击阵亡。

Authorities in Pennsylvania say a retired state trooper killed a turnpike toll collector and a guard during a holdup attempt. The troopers killed the retired trooper as he tried to escape with the money.
宾夕法尼亚官方表示，某退休警察试图抢劫收费站，枪杀一名公路收费员，一名安保人员。携款潜逃之时被警方击毙。

And snow is falling in southern New England on Monday morning. The national weather service says much of the Massachusetts and Rhode Island could get up to 8 inches of heavy, wet snow.
周一早间，新英格兰南部雪花纷飞。据国家气象局显示，马萨诸塞及罗得岛州降雪量恐达8英寸。