AP News:特朗普抛弃忠诚承诺

Republican presidential front runner Donald Trump says he is no longer pledging to support the republican presidential nominee if it isn't him. Trump made the statement in a cnn town hall. Senator Ted Cruz and governor John Kasich were vague about whether they will be willing to support Trump.
特朗普抛弃“忠诚承诺” ，称无论谁当选共和党候选人，他都不会给予支持。特朗普在cnn市政厅会议活动上发表此言论。就是否愿意支持特朗普，参议员科鲁兹，州长约翰·卡西奇表态模糊。

Top United Nation officials are meeting in Switzerland to discuss resettling Syrian refugees. U.N secretary of general Ban Ki-moon called the Syrian situation "The biggest refugee and displacement crisis of our time".
联合国高官齐聚瑞典，讨论叙难民重置计划。联合国秘书长潘基文表示，这是史上面临的最大规模难民重置危机。
 

Officials in South Florida say a lightning strike hurt three firefighters on Tuesday. Two had minor injury, one had seizure. All three were hospitalized and are expected to recover.
据南佛罗里达官方表示，三名消防员于周二遭雷击。两人受轻伤，一人出现癫痫症状。三人均住院观察，并将很快康复。

And an Oklahoma couple claimed they found a head and leg of a mouse in a can of green beans. The Best Choice Food company says it pulled all green beans cans from Oklahoma store shelves while it investigates.
在俄克拉何马州，某夫妻在青豆罐头中惊现老鼠头，以及一条老鼠腿。“Best Choice Food”公司随即进行调查，并下架该州所有青豆罐头。

Sandy Kozel, the Associated Press, with AP News Minute.
这是珊迪·库兹为您带来的美联社一分钟新闻。