和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > AP News in a Minute

正文

AP News:希拉里前往纽约地铁拉票

2016-04-13来源:和谐英语
The national weather service says it hasn't been able to determine yet if it was a tornado that moved overnight through central Alabama, leaving several damaged trailer homes. Crews have been cutting through trees that fell across roads. Florida and Georgia have suffered damage as well.
当日夜间,强风暴席卷阿拉巴马中部,多栋活动房屋损坏,国家气象局还无法判定为龙卷风。工作人员清理路旁倒塌树木。佛州和乔治亚州均受灾。

Democratic presidential candidate Hillary Clinton took to the rails while on the campaign trail in the New York city on Thursday. Clinton fired back at opponent senator Bernie Sanders while greeting riders on the subway. Clinton says she's sticking to the issues after Sanders called it "Unqualified".
周四,民主党候选人希拉里前往纽约地铁拉票。希拉里与乘客相互问候,此举旨在回击党内竞选对手桑德斯。桑德斯此前称纽约地铁“不合格”,希拉里回击称将试图解决问题。

The chief of staff for India's army laid a wreath at the tomb of unknown at the Arlington national cemetery. Rain fell as general Dalbir Singh laid a wreath and saluted alongside U.S military officials.
在阿灵顿国家公墓,印度陆军参谋长达尔比尔·辛格为无名纪念碑敬献花圈。当天阴雨绵绵,辛格将军与在场美军军官一同致敬。